2023-04-28

如何打造一个优质的多语言网站?这些细节你都做到位了吗?

随着欧美市场的竞争愈发激烈,很多卖家也开始"另辟蹊径",即将目标放到新兴蓝海市场上。开拓多语言市场,对于跨境卖家来说,不仅能够降低竞争压力,同时也能降低单一渠道所带来的风险。

此外开拓多语言蓝海市场,也意味着拥有更多的机会。而在开拓多语言市场以前,卖家首先要拥有一个多语言网站,本土化的语言会更加符合目标消费者的阅读习惯,提高目标消费者接受的可能性。但多语言网站显然不是符合这个要求就可以,很多细节上的东西也是卖家需要注意的。

文字细节

字符长度:同一句话,用不同的语言表达出来,字符长度实际上是不一样的。因此卖家在设计文案时,就一定要注意分段,避免因语言更换而导致排版混乱的情况出现。

阅读顺序:不同国家在阅读顺序习惯方面也存在一定差异,比如说英文、中文都是从左浏览到右的,但阿拉伯语则是从右到左。因此卖家在设计时,要充分考虑目标用户的阅读习惯,避免增加阅读难度。

书写格式

不同国家的用户在书写格式方面也是存在较大差异的,卖家也同样要非常注意。

地址格式:国内地址一般习惯是从大写到小,从省份写到市县,再到具体地址.............

原文转载:https://fashion.shaoqun.com/a/1221002.html


斯洛伐克旅游:https://www.30bags.com/abroad/siluofake.html
欧盟商标注册流程是怎样的?:https://www.ikjzd.com/articles/17528
英国商标注册流程是怎样的?:https://www.ikjzd.com/articles/17529
2019胡润全球富豪榜:贝佐斯蝉联世界首富,马云位居华人首富:https://www.ikjzd.com/articles/17530
注册澳大利亚商标有什么好处:https://www.ikjzd.com/articles/17531
粤港澳大湾区物流业迎发展机遇:https://www.ikjzd.com/articles/17532
注册德国商标申请人需要什么材料:https://www.ikjzd.com/articles/17533
fnac:https://m.ikjzd.com/articles/123336
什么是商标:https://m.ikjzd.com/k/4454
Facebook推广营销,快速掌握出海流量密码:https://www.ikjzd.com/articles/1651539602454114306
Shopee测评自养号下单最新养号攻略:https://www.ikjzd.com/articles/1651761142399528961

No comments:

Post a Comment